日语在线翻译

乌云

乌云

拼音:wūyún

名詞


1

〔‘块[]・片・团’+〕黒雲.


用例
  • 乌云遮不住太阳。((ことわざ))=(黒雲はいつまでも太陽を覆い隠すことができない→)真理をいつまでも覆い隠すことはできない,悪はいつかは暴かれる.

2

(比喩的に;暗い情勢を指し)暗雲.


3

(女性の)黒髪.




乌云

名詞

日本語訳黒雲
対訳の関係完全同義関係

乌云的概念说明:
用日语解释:黒雲[クロクモ]
黒い色をした雨雲

乌云

名詞

日本語訳暗雲
対訳の関係完全同義関係

乌云的概念说明:
用日语解释:暗雲[アンウン]
いまにも雨を降らせそうに暗く空をおおう雲
用中文解释:乌云,阴云,暗云
马上就要下雨似地阴暗地布满天空的乌云

乌云

名詞

日本語訳黒雲
対訳の関係完全同義関係

乌云的概念说明:
用日语解释:黒雲[コクウン]
黒い雲

索引トップ用語の索引ランキング

乌云

出典:『Wiktionary』 (2010/08/02 09:56 UTC 版)

 名詞
簡体字乌云
 
繁体字烏雲
(wūyún)
  1. 暗雲

索引トップ用語の索引ランキング

乌云散了。

黒い雲が散った. - 白水社 中国語辞典

乌云蔽日

黒雲が太陽を覆う. - 白水社 中国語辞典

乌云四散

黒い雲が四方に散る. - 白水社 中国語辞典