中文:阴云
拼音:yīnyún
中文:乌云
拼音:wūyún
读成:あんうん
中文:暗云,阴云,乌云
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 暗雲[アンウン] いまにも雨を降らせそうに暗く空をおおう雲 |
用中文解释: | 乌云,阴云,暗云 马上就要下雨似地阴暗地布满天空的乌云 |
读成:あんうん
中文:形势不稳
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 暗雲[アンウン] 不安な気配 |
用中文解释: | 形势不稳 不安的征兆 |
経済的暗雲が彼方から不気味に迫っている。
经济危机从远处逼近,令人不安。 -
(雨雲がびっしりと覆う→)暗雲が垂れこめる.
阴云密布((成語)) - 白水社 中国語辞典