主眼
日
[しゅがん]
[syugan]
主眼
读成：しゅがん
中文：要点，重点，着眼点
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主眼的概念说明：
| 用日语解释： | ポイント[ポイント] 物事の一番大事なところ |
| 用中文解释： | 要点 事情最重要的地方 |
| 用英语解释： | content essential points |
主眼
拼音： zhǔ yǎn
英語訳 dominant eye
英語訳 dominant eye
索引トップ用語の索引ランキング
其中 ARC认证不是本发明的主旨，因此省略详细说明。
なおARC認証そのものについては本発明の主眼でないので、詳しい説明を省略する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是图示根据本发明实施例的拍摄设备的主眼检测传感器的配置及其处理的示例的图。
【図5】本発明の一実施例に係る撮像装置の利き目検出用センサの構成および処理例について説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
并且，在本实施例中，是着眼于用于再生电影等 AV内容的 AV应用程序对 BD-ROM进行说明的，当然，BD-ROM也可以像 CD-ROM、DVD-ROM那样在可以用于计算机的记录介质上使用。
なお、本実施の形態では、映画などのAVコンテンツを再生するためのAVアプリケーションを主眼においてBD−ROMの説明を行うが、BD−ROMをCD−ROMやDVD−ROMの様にコンピュータ用途の記録媒体として使用することも当然のことながら可能である。 - 中国語 特許翻訳例文集