主旨
日
[しゅし]
[syusi]
主旨
拼音：zhǔzhǐ
名詞 主旨，主要な意義，目的．
用例
- 文章的主旨不清楚。＝文章の主旨がはっきりしない．
主旨
中文：精神
拼音：jīngshén
中文：宏旨
拼音：hóngzhǐ
中文：旨趣
拼音：zhǐqù
中文：主旨
拼音：zhǔzhǐ
中文：宗
拼音：zōng
中文：宗旨
拼音：zōngzhǐ
中文：要旨
拼音：yàozhǐ
解説（文章などの）主旨
主旨
读成：しゅし
中文：主旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：主要思想
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 主旨[シュシ] 文章で,中心をなす意味 |
| 用英语解释： | gist the main point of the meaning of an essay |
主旨
名詞
日本語訳趣意
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 動機[ドウキ] 何かを行おうとするときの動機 |
| 用中文解释： | 动机 想做某事时的动机 |
| 用英语解释： | motive a cause or reason which makes a person to do something |
主旨
读成：しゅし
中文：要旨，主旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 要旨[ヨウシ] 文章や言葉で言い表された内容の大事な部分 |
| 用中文解释： | 要旨 文章或言辞所表达内容的重要部分 |
| 用英语解释： | substance the main point of the content |
主旨
读成：しゅし
中文：要旨，主旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 主旨[シュシ] 中心となる考え |
| 用中文解释： | 主旨 中心思想 |
| 用英语解释： | tenor the central meaning of an idea |
主旨
名詞
日本語訳主意
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 主意[シュイ] 中心的な意味 |
主旨
名詞
日本語訳旨意，趣意，意味合い，意味合
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 趣旨[シュシ] 文章で,言い表わそうとしている意味 |
| 用中文解释： | 主要内容 文章中想要表达的意思 |
| 宗旨 文章中要表达的意思 | |
| 主旨,主要内容 文章所要表达的意思 |
主旨
名詞
日本語訳主旨
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 主旨[シュシ] 文章で,中心をなす意味 |
| 用英语解释： | gist the main point of the meaning of an essay |
主旨
名詞
日本語訳骨子
対訳の関係パラフレーズ
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 勘所[カンドコロ] 物事の最もたいせつな点 |
| 用中文解释： | 基本;重点;要点;关键 事物最重要最基本的点 |
| 用英语解释： | crux the most important point of a matter |
主旨
名詞
日本語訳主旨，趣
対訳の関係完全同義関係
日本語訳旨意，書意，実，サブスタンス
対訳の関係部分同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 要旨[ヨウシ] 文章や言葉で言い表された内容の大事な部分 |
| 用中文解释： | 要旨 用文章或话语所表达的内容的重要部分 |
| 要旨 文章或言辞所表达内容的重要部分 | |
| 大意,主旨,要点,重点 用文章或语言表达出的内容的重点 | |
| 用英语解释： | substance the main point of the content |
主旨
名詞
日本語訳旨意，主旨，旨
対訳の関係完全同義関係
主旨的概念说明：
| 用日语解释： | 主旨[シュシ] 中心となる考え |
| 用中文解释： | 主旨 中心思想 |
| 主旨,主要意思,中心思想 作为中心的想法 | |
| 用英语解释： | tenor the central meaning of an idea |
索引トップ用語の索引ランキング
主旨
出典:『Wiktionary』 (2009/07/06 04:41 UTC 版)
名詞
主 旨 (zhǔ zhǐ) - 文章や話題で最も中心となる事柄。
索引トップ用語の索引ランキング
文章的主旨不清楚。
文章の主旨がはっきりしない． - 白水社 中国語辞典
建党宗旨
建党の主旨． - 白水社 中国語辞典
正在讨论这幅画的主旨是什么。
その絵のモチーフは何なのか議論されている。 -