((文語文[昔の書き言葉])) うまい,美味である.⇒甘旨 gānzhǐ .
名詞
1
意義,趣旨,趣意.⇒本旨 běnzhǐ ,要旨 yàozhǐ ,主旨 zhǔzhǐ ,宗旨 zōngzhǐ .
2
〔‘道’+〕(特に皇帝の)仰せ,命令.⇒圣旨 shèngzhǐ ,谕旨 yùzhǐ .
中文:意思
拼音:yìsi
读成:むね
中文:意图
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 積もり[ツモリ] その事をする意図 |
用中文解释: | 意图 做某事的意图 |
用英语解释: | intention an intention to do something |
读成:むね
中文:意旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 計画[ケイカク] 物事を行う前の企画や構想 |
用中文解释: | 计划 事物进行之前的计划和构想 |
用英语解释: | conception a program or a general idea before starting something |
读成:むね
中文:见解
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 見解[ケンカイ] 物事についての価値判断や考え方 |
用中文解释: | 见解 对事物的价值判断和想法 |
用英语解释: | view a way of thinking or evaluating things |
读成:むね
中文:主旨
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 主旨[シュシ] 中心となる考え |
用中文解释: | 主旨 中心思想 |
用英语解释: | tenor the central meaning of an idea |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 00:09 UTC 版)
上古音(白一平-沙加爾系統,2011年) | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
查閱自網址:Baxter-Sagart Old Chinese reconstruction (Version 1.00, 20 Feb. 2011),查閱日期 2012-12-04。
|
翻譯 | |
---|---|
|
建党宗旨
建党の主旨. - 白水社 中国語辞典
在下方有要旨。
以下に要旨があります。 -
文章的主旨不清楚。
文章の主旨がはっきりしない. - 白水社 中国語辞典