丸写し
日
[まるうつし]
[maruutusi]
丸写し
读成：まるうつし
中文：一模一样，极象
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
丸写し的概念说明：
| 用日语解释： | 丸写し[マルウツシ] 人が他の人にそっくりであること |
| 用中文解释： | (长得)一模一样,极象 指某人与别人极象 |
丸写し
读成：まるうつし
中文：照抄的文章
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
丸写し的概念说明：
| 用日语解释： | 丸写し[マルウツシ] なんらの改変を加えずにそっくり写したもの |
| 用中文解释： | 照抄的文章(文件) 不加任何改变的原样抄下来的东西 |
彼は人の宿題を丸写ししているところだ．
他抄着人家的作业呢。