中直
日
[なかなおし]
[nakanaosi]
中直
拼音：zhōngzhí
((略語)) ‘中央直属’；中国中央直属の．
中直
读成：なかなおし
中文：中等开数的美浓纸
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中直的概念说明：
| 用日语解释： | 中直し[ナカナオシ] 中判サイズの美濃紙 |
| 用中文解释： | 中等开数的美浓纸 中等开数的美浓纸 |
中直
读成：なかなおし
中文：和解，折衷，妥协
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中直的概念说明：
| 用日语解释： | 折り合う[オリア・ウ] 意見や立場などの異なる者が互いに妥協する |
| 用中文解释： | 妥协,互相让步 意见或立场等不同的人相互妥协 |
| 用英语解释： | compromise of two parties in conflict, to come together |
索引トップ用語の索引ランキング
在该示例中，直接对区块 T 210进行改变。
この例において、変更はブロックT210に対して直接なされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在图 10中，直到级 E2的处理基本与图 2的上半区所示的处理相同。
図10において、ステージE2までの処理は図2の上段の処理と同様である。 - 中国語 特許翻訳例文集
在其它实施例中，直接从数字基带 IC发送控制信号。
別の実施形態では、制御信号は、ディジタル・ベースバンドICから直接送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集