日语在线翻译

两回事

两回事

拼音:liǎng huí shì

((慣用語)) 互いに関係のない2つの事,全く異なった事.≒两码事.


用例
  • 严格要求和求全责备是两回事。=厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである.


善意的批评跟恶意的攻击是两回事

善意からの批判と悪意による攻撃は別物である. - 白水社 中国語辞典

和平实现与和平巩固是两回事

平和が実現することと平和が強化されることとは別のことである. - 白水社 中国語辞典

严格要求和求全责备是两回事

厳しく要求することは完全性を求めてがみがみ言うのと全く違ったことである. - 白水社 中国語辞典


相关/近似词汇:

两码事