日本語訳両道,二手,両面
対訳の関係完全同義関係
日本語訳両道
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 両道[リョウドウ] 文と武の道 |
日本語訳両方
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 両方[リョウホウ] 相対する二つの物事 |
化学上和生物学上的两个方面分析
化学と生物学の両方からアプローチする。 -
把大家的意见概括起来,主要有两个方面。
皆の意見をまとめると,主に2つの点になる. - 白水社 中国語辞典
参看图 3,根据一个方面,图 3所描述的是计算设备的详细框图表示,该计算设备具体的是配置成体现图 1和 2中所描述的基于身份的密码系统的两个方面的无线通信设备 100。
図3を参照し、一態様により、計算装置、特に図1及び2において説明されるアイデンティティに基づく暗号システムの両方の側面を具現化するように構成された無線通信装置100を表す詳細なブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集