日本語訳片々たる，片片たる
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 片々たる[ヘンペン・タル] 取るに足らないものであるさま |
日本語訳薯，藷，芋
対訳の関係完全同義関係
日本語訳由ない，零砕だ，駄，トリビアルだ，些末だ，些々たる，瑣細だ，詰まらない，ちっちゃな，しがない
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 取るに足らない[トルニタラナ・イ] わずかなことで取るに足りないさま |
| 用中文解释： | 无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,不足取的,无意义的样子 |
| 不足取的 微不足道、无可取之处的 | |
| 无意义的;无关重要的;无用的;无价值的;不足取的 无关紧要,无意义的样子 | |
| 用英语解释： | trivial of a condition of being trivial |
日本語訳安っぽい
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 瑣末だ[サマツ・ダ] 取るに足りない |
| 用中文解释： | 零碎的 微不足道的 |
| 用英语解释： | insignificant being trivial |