不识字

中

動詞フレーズ

日本語訳不文
対訳の関係部分同義関係

不识字の概念の説明

日本語での説明文盲[モンモウ]
読み書きが出来ないこと中国語での説明文盲
不会读书写字英語での説明illiterate
the condition of being unable to read and write

動詞

日本語訳無筆
対訳の関係逐語訳

不识字の概念の説明

日本語での説明無筆[ムヒツ]
文字が読めない人英語での説明illitrate
a person who cannot read and write

苦于不识字

字が読めないことに苦しむ． - 白水社中国語辞典

老人们吃尽了不识字的苦头。

年寄りたちは読み書きできない苦しみをなめ尽くした． - 白水社中国語辞典