不苟言笑
日
[ふくげんわらい]
[hukugenwarai]
不苟言笑
形容詞フレーズ
日本語訳苦味，苦み
対訳の関係パラフレーズ
不苟言笑的概念说明：
| 用日语解释： | 苦み[ニガミ] 男の顔で,渋さを含んだひきしまった感じ |
| 用中文解释： | 阴沉的;严肃端庄 男人的表情阴沉,怏怏不乐;男人面貌严肃端庄不苟言笑 |
不苟言笑((成語))
（態度が謹厳で）軽々しくしゃべったり笑ったりしない． - 白水社 中国語辞典
不苟言笑的他，第一次在我面前露出了笑容。
めったに笑わない彼が、初めて私に笑顔を見せてくれた。 -
他一向正经，不苟言笑。
彼はこれまでまじめで，軽々しくしゃべったり笑ったりしない． - 白水社 中国語辞典