不精细

不精细

形容詞フレーズ

日本語訳 無細工さ，不細工さ，不細工，無細工
対訳の関係 完全同義関係

不精细的概念说明：

用日语解释：	へた[ヘタ] 物事がじょうずでないこと
用中文解释：	笨拙 不擅长做事情
	笨拙 事物不高明

---

不精细

形容詞フレーズ

日本語訳 無細工だ
対訳の関係 完全同義関係

不精细的概念说明：

用日语解释：	不器用だ[ブキヨウ・ダ] 物を作ったり,仕事をしたりするのがへたなようす
用中文解释：	不灵巧,不熟练,笨,笨手笨脚 做事或者工作的时候笨拙的样子