不管愿不愿意

日 [ふかんすなおふすなおい] [hukansunaohusunaoi]

副詞フレーズ

日本語訳否でも応でも
対訳の関係完全同義関係

不管愿不愿意の概念の説明

日本語での説明	否が応でも[イヤガオウデモ] 不承知でも承知でも関係ないさま
中国語での説明	无论愿意与否,不管愿不愿意,不管怎样,无论如何无论愿意与否都没关系