((方言))
1
動詞 (時間・金銭などを)必要としない,かからない.
2
助動詞 …するには及ばない.≦不用.
可能補語 ⇒吃不消 chī ・bu xiāo .
胃不消化。
胃がもたれる。 -
不消说。
言うまでもない. - 白水社 中国語辞典
吃了蛋糕后胃不消化。
ケーキを食べて胃がもたれる。 -
non-dispersion phlegm-stagnated 無買日 吃得消 吃不消 长途 たまらない 参る 叶わない 吃不消的