日语在线翻译

不明瞭さ

[ふめいりょうさ] [humeiryousa]

不明瞭さ

读成:ふめいりょうさ

中文:不清楚,不明了,不明确
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

不明瞭さ的概念说明:
用日语解释:不明瞭さ[フメイリョウサ]
明瞭でない程度
用英语解释:ambiguousness
the degree of obscurity


例えば、回路は、これらの実施形態を不必要な詳細で不明瞭にしないようにブロック図で示される可能性がある。

例如,可以用框图示出电路以免使这些实施例混淆在不必要的细节中。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、発明の周知の構成要素が発明の関連のある詳細を不明瞭にしないように詳細に記述されないだろうし、または省略されるだろう。

另外,本发明中众所周知的元素将不被详细描述或将被省去以免湮没本发明中切题的详情。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、発明を不明瞭にすることを避けるべく、図示と説明の簡易化を目的に、ICチップおよび他の構成要素への周知の電力/接地接続が示されている場合と示されていない場合がある。

此外,为了说明和论述的简化,并且为了避免使本发明晦涩难懂,图中可能示出或者可能未示出到 IC芯片和其它组件的公知功率 /地连接。 - 中国語 特許翻訳例文集


相关/近似词汇:

不明了 不明确 不清楚