不明确
中
不明确
形容詞フレーズ
日本語訳曖昧だ
対訳の関係完全同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | おぼろげだ[オボロゲ・ダ] 記憶がはっきりしないさま |
| 用中文解释： | 模糊 记忆不清楚的样子 |
不明确
形容詞フレーズ
日本語訳不明瞭さ
対訳の関係完全同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | 不明瞭さ[フメイリョウサ] 明瞭でない程度 |
| 用英语解释： | ambiguousness the degree of obscurity |
不明确
形容詞フレーズ
日本語訳不確定だ
対訳の関係完全同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | 有耶無耶だ[ウヤムヤ・ダ] 事の成り行きがはっきりしないさま |
| 用中文解释： | 含糊 事情的动向不清楚的样子 |
不明确
形容詞
日本語訳不明瞭
対訳の関係部分同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳曖昧模糊たる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳瞹昧さ
対訳の関係部分同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | 曖眛だ[アイマイ・ダ] あいまいで,はっきりしていないさま |
| 用中文解释： | 含糊的;不明确的;模棱两可的 含糊,不明确的情形 |
| 暧昧 暧昧,不清楚的状态 | |
| 暧昧 暧昧不清楚的状态 | |
| 用英语解释： | vagueness the state of being vague and not clearly expressed |
不明确
形容詞
日本語訳生煮だ，生煮えだ，生煮
対訳の関係完全同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | 生煮えだ[ナマニエ・ダ] 人の考えや態度がはっきりせず,つかみどころがないさま |
| 用中文解释： | 模棱两可的,不清楚的 人的想法或者态度不明确,不着要领的样子 |
| 用英语解释： | indecisive of a person's ideas or attitudes, the condition of being indecisive and vague |
不明确
形容詞
日本語訳不明瞭，不明瞭だ
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳依違
対訳の関係完全同義関係
日本語訳玉響，見悪い，惘惘たる，瞑瞑，瞑々，見難い，何方つかず，朧朧たる，そこはかと無い，惘々たる，漠漠たる，あいまいだ，どっち付かず，見辛い
対訳の関係部分同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | あいまいだ[アイマイ・ダ] ぼんやりとしていて,はっきりしないさま |
| 用中文解释： | 含糊 模模糊糊,不清楚的样子 |
| 模糊,含糊,不明确 模模糊糊,不清楚的状态 | |
| 含糊,摸棱两可 模模糊糊,不清楚的样子 | |
| 暧昧,不明确 模糊不清晰 | |
| 用英语解释： | vague a state of being vague and unclear |
不明确
形容詞
日本語訳不確定
対訳の関係完全同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | 不確定[フカクテイ] 曖昧であること |
| 用英语解释： | indeterminateness the state of being indeterminate |
不明确
形容詞
日本語訳生ぬるさ
対訳の関係完全同義関係
不明确的概念说明：
| 用日语解释： | 生半熟[ナマハンジュク] 物事が中途半端な状態であること |
| 用中文解释： | 半生不熟 事物处于不彻底的状态 |
| 用英语解释： | halfway to leave something half done |
不明确的项目
不明な項目 -
计划不明确。
予定がはっきりしない。 -
理论不明确。
論理が明確じゃない。 -