读成：ぶあいきょう
中文：不亲切，不和气，不可爱，不招人喜欢，带搭不理
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 無愛想[ブアイソウ] 性格や態度に愛想がないこと |
| 用中文解释： | 简慢,冷淡,不和气 性格或态度冷淡 |
| 用英语解释： | unsociability of a person's character and manner, the state of lacking in sociability |
读成：ぶあいきょう
中文：不亲切，不和气
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 無愛想だ[ブアイソウ・ダ] 性格や態度がとげとげしく愛想がないこと |
| 用中文解释： | 不亲切 性格或态度带刺不亲切 |
| 用英语解释： | blunt of a person's character or manner, the condition of lacking charm and amiability |