不招人喜欢

不招人喜欢

形容詞フレーズ

日本語訳 無愛嬌，不愛敬，不愛嬌，無愛敬
対訳の関係 完全同義関係

不招人喜欢的概念说明：

用日语解释：	無愛想[ブアイソウ] 性格や態度に愛想がないこと
用中文解释：	简慢,冷淡,不和气 性格或态度冷淡
用英语解释：	unsociability of a person's character and manner, the state of lacking in sociability

不知怎么的，没有办法讨厌这个不招人喜欢的男人。

どういうわけか、この可愛げがない男を嫌いになれない。 -