不吉利的
日
[ふきつりてき]
[hukituriteki]
不吉利的
形容詞
日本語訳忌まわしい
対訳の関係完全同義関係
不吉利的的概念说明：
| 用日语解释： | 不吉だ[フキツ・ダ] 不吉であるさま |
| 用中文解释： | 不吉祥的 不吉祥的,不吉利的 |
| 用英语解释： | inauspicious likely to bring misfortune; inauspicious |
别说不吉利的话。
縁起でもない． - 白水社 中国語辞典
真是不吉利的话啊。
ほんと、縁起でもない話だよね。 -
經濟學家是不吉利的預言家。總是說經濟會更加惡化。
エコノミストは不吉な預言者だ。いつも経済がさらに悪くなると言う。 -