不可捉摸
日
[ふかつかまばく]
[hukatukamabaku]
不可捉摸
形容詞フレーズ
日本語訳不可思議
対訳の関係完全同義関係
不可捉摸的概念说明：
| 用日语解释： | 不可思議[フカシギ] どうしても理解できないふしぎなさま |
不可捉摸
形容詞
日本語訳不可思議
対訳の関係完全同義関係
不可捉摸的概念说明：
| 用日语解释： | 不可思議[フカシギ] 人知で計り知ることができない不思議なこと |
| 用中文解释： | 神秘,奇怪,奇妙 人类智慧无法推测的不可思议的事情 |
| 用英语解释： | sealed book something beyond human knowledge and understanding |
不可捉摸
形容詞フレーズ
日本語訳不可思議だ
対訳の関係完全同義関係
不可捉摸的概念说明：
| 用日语解释： | 神秘[シンピ] 人知でははかり知れない不思議なこと |
| 用中文解释： | 神秘 以人类智慧无法了解的不可思议的事情 |
| 用英语解释： | mysterious a condition of being mysterious and beyond human knowledge |
不可捉摸
（どういう考えか）捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典
他喜怒无常，不可捉摸。
彼は喜怒常ならず，捕らえどころがない． - 白水社 中国語辞典
此人变化无常，不可捉摸。
この人は（態度が）ころころ変わるので，本心が捕らえられない． - 白水社 中国語辞典