日本語訳甲斐無さ,甲斐なさ対訳の関係完全同義関係
不值得反目
仲たがいするに及ばない. - 白水社 中国語辞典
不值得为孩子的事儿惹气。
子供の事でかんしゃくを起こすことはない. - 白水社 中国語辞典
有的书值得看,有的不值得看。
読む値打ちのある本もあれば,読む値打ちのない本もある. - 白水社 中国語辞典
馬鹿らしい 值得 可以