不似合い

[ふにあい] [huniai]

不似合い

读成： ふにあい

中文： 不相称，不适宜，不合适
中国語品詞 形容詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

不似合い的概念说明：

用日语解释：	不相応だ[フソウオウ・ダ] ふさわしくないようす
用中文解释：	不相称 不相称的样子
用英语解释：	unsuitable a state of being unsuitable

このシャツは可愛すぎて私には似合いません。

这件衬衣太可爱了不适合我。 -