((型))
1
(否定仮定条件とその帰結を表わし)もし…しなければ…である.
2
(…の部分に同一の動詞を用い,前節と後節の2つの主語のどちらかを選択させる仮定複文に用い)Aが…しなければ,Bが…する.
3
(前節で否定命題を示すことにより後節の肯定命題を際立たせ)…しないで…する.⇒不是…,就是… bùshì …, jiùshì …3.
4
(実現が早いことを示し)…しないうちにもう…する.
随你的便不就好了。
好きにすればいいじゃない。 -
这不就是民主主义[吗]?
これこそ民主主義ではないか. - 白水社 中国語辞典
这样不就解决了吗?
これでもう解決したんじゃないの. - 白水社 中国語辞典