下等だ
日
[かとうだ]
[katouda]
下等だ
读成：かとうだ
中文：低劣的，下等的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
下等だ的概念说明：
| 用日语解释： | 下等だ[カトウ・ダ] 標準より劣るさま |
| 用英语解释： | bad to be inferior in standard |
下等だ
读成：かとうだ
中文：低等的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
下等だ的概念说明：
| 用日语解释： | 下等だ[カトウ・ダ] 同種のものの中で等級が下であること |
| 用英语解释： | shoddy the condition of being below the usual standard; low in quality |
下等だ
读成：かとうだ
中文：低劣的，低等的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
下等だ的概念说明：
| 用日语解释： | 劣等だ[レットウ・ダ] 程度が劣っている |
| 用中文解释： | 劣等的 程度低劣 |
| 用英语解释： | inferior the condition of being inferior |
下等だ
读成：かとうだ
中文：下贱的，下等的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
下等だ的概念说明：
| 用日语解释： | 卑しい[イヤシ・イ] 身分が低くいやしいさま |
| 用中文解释： | 下贱的 形容身份低贱 |
| 用英语解释： | low the state of being low in rank |
下等だ
读成：かとうだ
中文：低劣的，卑劣的，下等的
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
下等だ的概念说明：
| 用日语解释： | 粗悪だ[ソアク・ダ] 劣っているさま |
| 用中文解释： | 粗劣的 形容低劣的样子 |
| 用英语解释： | poor of people and things not good or less good in quality or value |
あらゆる事物はどれも下等であるが，ただ読書だけが高尚である．
万船皆下品，唯有读书高。((ことわざ))
あらゆる営みはどれも下等であり，ただ読書（学問）のみが高尚である．
万般皆下品，唯有读书高。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
例えば、表示制御部10は、参照設定項目の設定画面Sでのスタートキー14の押下等があれば、設定画面Sでの設定が完了したと判断する。
例如，若在参考设定项目的设定画面 S中发生开始按键 14的按下等，则显示控制部 10判断为设定画面 S中的设定完成。 - 中国語 特許翻訳例文集