低等的
日
[ていなどまと]
[teinadomato]
低等的
形容詞
日本語訳下等だ
対訳の関係完全同義関係
低等的的概念说明：
| 用日语解释： | 劣等だ[レットウ・ダ] 程度が劣っている |
| 用中文解释： | 劣等的 程度低劣 |
| 用英语解释： | inferior the condition of being inferior |
低等的
形容詞
日本語訳下等だ
対訳の関係完全同義関係
低等的的概念说明：
| 用日语解释： | 下等だ[カトウ・ダ] 同種のものの中で等級が下であること |
| 用英语解释： | shoddy the condition of being below the usual standard; low in quality |
AV_max是根据无法通过物理方式进一步增大使光圈 203收缩到最小时的 AV值的情况、或例如照相机的使用方便性、使分辨率不会因衍射极限等而降低等的设计思想而决定的。
AV_maxは、絞り203を一番絞ったときのAV値で物理的に大きくできない場合や、例えばカメラの使い勝手上、回折限界などで解像度が落ちないようにするなど設計思想により決定される。 - 中国語 特許翻訳例文集