下班时间

下班时间

名詞フレーズ

日本語訳 引け時，退時，引時，退け時
対訳の関係 完全同義関係

下班时间的概念说明：

用日语解释：	退け時[ヒケドキ] 学校や会社の引ける時刻
用中文解释：	放学时间,下班时间 学校或公司关门的时刻

---

下班时间

時間詞

日本語訳 看板
対訳の関係 完全同義関係

下班时间的概念说明：

用日语解释：

看板[カンバン] 店の営業を終えること

我们调整了上下班时间。

我々は出退勤の時間を変えた． - 白水社 中国語辞典

一到下班时间他就一溜烟似的走了。

退勤時間になると彼はさっといなくなった． - 白水社 中国語辞典

上下班时间，电车特别拥挤。

出退勤時は電車が特にこみあっている． - 白水社 中国語辞典