读成：ひけすぎ
中文：工作时间过后，下班时间过后
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 退け過ぎ[ヒケスギ] 勤務などの終了時刻の後の時間 |
| 用中文解释： | 工作时间过后,下班时间过后 勤务等的结束时刻之后的时间 |
读成：ひけすぎ
中文：过了下班时间，过了工作时间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 退け過ぎ[ヒケスギ] 勤務などの終了時刻を過ぎること |
| 用中文解释： | 过了工作时间,过了下班时间 超过了工作等的结束时间 |
读成：ひけすぎ
中文：待客结束后
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 退け過ぎ[ヒケスギ] 遊女が張見世を退く時刻の後の時間 |
| 用中文解释： | 待客结束后 妓女离开妓院之后的时间 |