日本語訳卑語
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 卑語[ヒゴ] いやしい言葉 |
用英语解释: | vulgarism a vulgar word |
日本語訳秘語,猥語
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 秘語[ヒゴ] 卑猥な言葉 |
用中文解释: | 下流话,粗野话 下流的话 |
用英语解释: | dirty word an obscene word |
日本語訳下掛かり,下がかり,下掛,下掛り
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下掛かり[シモガカリ] 下品な話題 |
用中文解释: | 下流话 下流的话题 |
下流话
下品な言葉. - 白水社 中国語辞典
不要说下流话。
スケベな話はしないでください。 -