读成：しもがかり
中文：下三流派
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下掛かり[シモガカリ] 金春,金剛,喜多の能のシテ方三流 |
| 用中文解释： | 下三流派 金春,金刚,喜多的能乐主角的三个流派 |
读成：しもがかり
中文：猥亵话，下流话
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下掛かり[シモガカリ] 下品な話題 |
| 用中文解释： | 下流话 下流的话题 |
读成：しもがかり
中文：说猥亵话，说下流话
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 下掛かり[シモガカリ] 話題が下品になること |
| 用中文解释： | 说下流话 话题变得下流 |