日语在线翻译

下様

[くだりざま] [kudarizama]

下様

读成:くだりざま

中文:下降时期,跌落时期
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係

下様的概念说明:
用日语解释:下り様[クダリザマ]
下る時
用中文解释:下降时期
下降时期

下様

读成:しもざま

中文:下面,下方
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係

中文:下级
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

中文:低的地位
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

下様的概念说明:
用日语解释:下位[カイ]
下の方
用中文解释:低的地位,下级
下面;下方;低的地位,下级

下様

读成:しもざま

中文:百姓,庶民
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

下様的概念说明:
用日语解释:下々[シモジモ]
身分の低い人々
用中文解释:庶民
身份低的人们