方位詞 (〜儿)≒下边 xià・bian ,下头.
读成:かめん
中文:下面
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
中文:下侧
中国語品詞方位詞
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下面[カメン] 物の下側の面 |
用英语解释: | underside the side or surface lying underneath; the underside |
日本語訳已下
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 已下[イゲ] これから後に述べること |
用中文解释: | 以下,下面 随后要讲述的事情 |
日本語訳下
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下部[カブ] 物の下の部分 |
用中文解释: | 下部 物体的下面部分 |
下部 物体的下半部分 | |
用英语解释: | bottom the bottom, top, upper, lower part (the lower part of something) |
日本語訳下
対訳の関係完全同義関係
日本語訳下,許
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下側[シタガワ] 物の底の方 |
用中文解释: | 下方,下面 物体的底部 |
下面;下侧 物品的底面 | |
用英语解释: | downside of a thing, the low portion |
日本語訳地
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 地[チ] 物の下のほうの部分 |
日本語訳下面
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下面[カメン] 物の下側の面 |
用英语解释: | underside the side or surface lying underneath; the underside |
日本語訳下手
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下手[シタテ] 下の方向 |
日本語訳下目
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 下目使いする[シタメヅカイ・スル] 視線を下の方に向けること |
用中文解释: | 眼睛往下看;下面,下边 将视线朝着下面 |
日本語訳下
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下[シタ] (地位が)下であること |
日本語訳下
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下[シタ] 順序が後であること |
日本語訳下様
対訳の関係完全同義関係
日本語訳下方
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下位[カイ] 下の方 |
用中文解释: | 下方;下面;下边 下面的位置 |
低的地位,下级 下面;下方;低的地位,下级 |
日本語訳下手
対訳の関係完全同義関係
日本語訳下つ方
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 下手[シモテ] 場所で見て、下のほうの場所 |
用中文解释: | 下面 物体的下方 |
日本語訳根方
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 根方[ネカタ] 物の下の方 |
|
|
|
語言 | 地區 | 詞 編輯 |
---|---|---|
書面語 (白話文) | 下面 | |
Mandarin | Beijing | 底下、下頭、下邊兒 |
Taiwan | 下面、底下、下頭、下邊 | |
Jinan | 下頭、下邊兒、底下 | |
Xi'an | 底下、下頭 | |
Wuhan | 底下、下頭、下邊 | |
Chengdu | 底下、下頭 | |
Yangzhou | 底下 | |
Hefei | 下頭、底下 | |
Cantonese | Guangzhou | 下便、下低、下底 |
Hong Kong | 下便、下低、下底 | |
Taishan | 下便、瓦下 | |
Yangjiang | 下低 | |
Gan | Nanchang | 下頭、底下、下底 |
Hakka | Meixian | 下背 |
Xingning | 下背 | |
Huidong (Daling) | 下背 | |
Qujiang | 下背 | |
Lianshan (Xiaosanjiang) | 下背 | |
Changting | 下背 | |
Pingyu | 下背 | |
Wuping | 下背 | |
Liancheng | 下背 | |
Ninghua | 下邊 | |
Ruijin | 下交 | |
Shicheng | 下交、下向 | |
Shangyou | 下腦 | |
Miaoli (N. Sixian) | 下背、下頭 | |
Liudui (S. Sixian) | 下背、下頭 | |
Hsinchu (Hailu) | 下背、下頭 | |
Dongshi (Dabu) | 下背、下頭 | |
Hsinchu (Raoping) | 下背、下頭 | |
Yunlin (Zhao'an) | 下腳、下頭 | |
Jin | Taiyuan | 底下、下頭、下面 |
Min Bei | Jian'ou | 下邊、下底 |
Min Dong | Fuzhou | 下底 |
Fuqing | 下底 | |
Matsu | 下底 | |
Min Nan | Xiamen | 下跤、下面、下底 |
Quanzhou | 下跤、下面、下底 | |
Zhangzhou | 下跤、下面、下底 | |
Taipei | 下跤 | |
Kaohsiung | 下跤 | |
Tainan | 下面 | |
Taichung | 下跤 | |
Wuqi | 下面 | |
Hsinchu-MN | 下跤 | |
Taitung | 下跤 | |
Lukang | 下跤 | |
Yilan | 下跤 | |
Magong | 下跤 | |
Malaysia-MN | 下底 | |
Chaozhou | 下爿 | |
Wu | Shanghai | 下頭、下面、下底、下底頭、底下、底下頭、下首 dated |
Suzhou | 下頭、底下 | |
Wenzhou | 下面、下轉 | |
Xiang | Changsha | 下頭、底下、腳下 |
Shuangfeng | 下頭、底下 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
下面的架子上
下の棚に -
下面的照片
下の写真 -
下面的表格
下の表 -