读成:げひんさ
中文:下流,卑鄙
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下品[ゲヒン] 下品であること |
用中文解释: | 卑鄙,下流 卑鄙,下流 |
用英语解释: | vulgarity a state of being vulgar |
读成:げひんさ
中文:粗俗的程度,下流的程度,下作的程度,粗野的程度
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 下等さ[カトウサ] 教養がなく,品性が劣っている程度 |
用中文解释: | 粗野,下作 没有教养,品性低劣的程度 |
用英语解释: | vulgarity the degree to which something or someone is uncultured and uncouth |
最下等のジャスミン茶.
下品花茶 - 白水社 中国語辞典
お前さんの口はひどく下品だ.
你的嘴里太村了。 - 白水社 中国語辞典
彼は話がいつも下品で,不快さなど意にも介さない.
他说话总带脏字,也不嫌牙碜。 - 白水社 中国語辞典