下がり

[さがり] [sagari]

下がり

读成： さがり

中文： 变坏，变质
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] 品質が悪くなる

---

下がり

读成： さがり

中文： 降职，降级
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] 地位が低くなること

---

下がり

读成： さがり

中文： 后退，后撤
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] うしろへ位置をうつすこと

---

下がり

读成： さがり

中文： 给的旧物品
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

中文： 给的东西
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：	御下がり[オサガリ] 人からゆずりうけた使い古しの物
用中文解释：	(别人)给的就物品 从别人那里得到的旧物品
用英语解释：	hand-me-down an used object handed down from person to person

---

下がり

读成： さがり

中文： 下降
中国語品詞 動詞
対訳の関係 逐語訳

下がり的概念说明：

用日语解释：	降格する[コウカク・スル] 人の地位を低くすること
用中文解释：	降级 降低人的地位
用英语解释：	demote to demote a person to a lower rank or position

---

下がり

读成： さがり

中文： 下降，降落
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 落下
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：	下りる[オリ・ル] 高い所から下りる
用中文解释：	下降,降落,降低 从高处降下来
用英语解释：	descend to descend from a higher place

---

下がり

读成： さがり

中文： 从和服的领肩到大衿的部分
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] 着物の襟肩からおくみの先までの部分

---

下がり

读成： さがり

中文： 装饰穗头
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] 力士がまわしの前にはさんで下げるもの

---

下がり

读成： さがり

中文： 超过
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 超过时辰
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] (時を表す語につけて)「少し過ぎた時刻」の意を表す語

---

下がり

读成： さがり

中文： 下降，退
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] (温度が)低くなること

---

下がり

读成： さがり

中文： 退职，退位
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

中文： 退下来
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] 目上の人などがいる所からしりぞくこと

---

下がり

读成： さがり

中文： 悬垂，悬挂
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

下がり的概念说明：

用日语解释：

下がり[サガリ] 高い所から垂れているもの

診察台が下がります。

诊费降价。 - 

私のスコアが下がりました。

我的分数降低了。 - 

安全弁の吹下がり圧力

安全阀的放气压力 -