上辺
中
上辺
读成：うわべ
中文：表面，外观，外表
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
上辺的概念说明：
| 用日语解释： | 様相[ヨウソウ] 人や物事の,外に現れたありさま |
| 用中文解释： | 样子;情况;面貌 人或事物呈现在外表的样子 |
| 用英语解释： | appearances the external appearance of a person or thing |
上辺
读成：じょうへん
中文：上边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
上辺的概念说明：
| 用日语解释： | 上辺[ジョウヘン] 上のあたり |
上辺
读成：じょうへん
中文：上边
中国語品詞方位詞
対訳の関係完全同義関係
上辺的概念说明：
| 用日语解释： | 上辺[ジョウヘン] 囲碁の盤面で,上辺という部分 |
上辺
读成： うわべ
中文： 上边
中文： 上边
索引トップ用語の索引ランキング
上邊
出典:『Wiktionary』 (2011/06/23 19:16 UTC 版)
方位詞
繁体字上邊
簡体字上边
拼音：shàngbian
注音符号ㄕㄤˋ˙ㄅㄧㄢ
- ～の上（うえ）（に、で）
索引トップ用語の索引ランキング
图 4A示出在按照液晶显示面板 134的屏幕的从下边缘 (Y＝ 0)到上边缘 (Y＝Y0)的垂直方向上的每个位置处、亮度随时间变化的方式。
図4（A）は、液晶表示パネル132の下辺（Y＝0）から上辺（Y＝Y0）に至る縦方向の各位置において、時間とともに輝度が変化している様子を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
按与上述方式相类似的方式，同样，对于用于右眼的图像 R，在图 3A中所示的时刻t24，在从屏幕上边缘至屏幕下边缘的所有区域中，用于右眼的图像 R的亮度已经达到所希望的水平。
同様に、右目用画像Rにおいても、図3（A）に示す時刻t24の時点では、画面上辺から画面下辺に至る全域において、右目用画像Rの輝度は所望のレベルに到達している。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收到该输出的显示画面控制装置根据重力方向计算出显示画面 45的预定的对置的 2边的垂直方向的位置，判定相对于重力方向位于上方的边，并选择判定的边为显示画面的上边的图像显示方向。
この出力を受けた表示画面制御装置は、重力方向から、表示画面45の所定の対向する2辺の垂直方向の位置を算出して、重力方向に対して上に位置している辺を判定し、判定した辺が表示画面の上辺となるような画像表示方向を選択する。 - 中国語 特許翻訳例文集