上等艺人

上等艺人

名詞フレーズ

日本語訳 太夫，大夫
対訳の関係 完全同義関係

上等艺人的概念说明：

用日语解释：	大夫[タユウ] 古典芸能において,格式がある芸人
用中文解释：	上等艺人,旦角 古典艺能中,有资格的艺人

---

上等艺人

名詞フレーズ

日本語訳 チョボ，ちょぼ
対訳の関係 パラフレーズ

上等艺人的概念说明：

用日语解释：	チョボ[チョボ] 歌舞伎で,脚本の地の部分を義太夫節で語る太夫
用中文解释：	(歌舞伎)上等艺人 歌舞伎中,用义大夫曲调说唱剧本的"地"的部分的上等艺人