日语在线翻译

上报

上报

拼音:shàngbào

動詞 上級機関に報告する,上申する.


用例
  • 工作总结已经上报。〔主(受動)+〕=活動総括は既に報告された.
  • 研究所将他的论文上报国家科委。〔‘将’+目1+上报+目2(場所)〕=研究所では彼の論文を国家科学技術委員会に報告した.

上报

拼音:shàng//bào

動詞 新聞に載る.


用例
  • 那位数学家刻苦钻研的事迹昨天上报了。=あの数学者の苦労して研鑚した事績が昨日新聞に載った.


上报

出典:『Wiktionary』 (2011/01/09 23:48 UTC 版)

 動詞
簡体字上报
 
繁体字上報
(shàngbào)
  1. 上級へ報告する
  2. 新聞に載(の)

索引トップ用語の索引ランキング

工作总结已经上报

活動総括は既に報告された. - 白水社 中国語辞典

我会附上报价单和账单。

見積書と請求書を添付します。 - 

工作完成之后请上报

作業が完了し次第報告して下さい。 -