上扬
中
上扬
動詞
日本語訳尻上り，尻上がり，しり上がり
対訳の関係完全同義関係
上扬的概念说明：
| 用日语解释： | 尻上がり[シリアガリ] 物の後ろの方が高くなっていること |
| 用中文解释： | 上扬 物体的后方升高 |
上扬
動詞
日本語訳尻あがり
対訳の関係完全同義関係
上扬的概念说明：
| 用日语解释： | 尻上がり[シリアガリ] あとになるほど状態がよくなってくること |
| 用中文解释： | (事情)越往后越好,上扬,势头见好 指(事情)越往后越好 |
上扬
動詞
日本語訳腰強だ
対訳の関係完全同義関係
上扬的概念说明：
| 用日语解释： | 腰強だ[コシヅヨ・ダ] (相場に対して)強気なさま |
多亏了那个，我的热情上扬了。
そのお陰で私のモチベーションが上がった。 -
他在马路边儿上扬手叫住了一辆出租车，坐了进去。
彼は道端で手を挙げてタクシーを呼び止め，乗り込んだ． - 白水社 中国語辞典
一个或一个以上扬声器 436或麦克风 438可位于系统 422外部且耦合到 CODEC 434。
一またはそれ以上のスピーカ436またはマイクロフォン438は、システム422の外部にあってもよいし、CODEC434に連結されてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集