中文：靠旗
拼音：kàoqí
解説（旧劇で武将が背中に立てる刺繡のある）三角旗
读成：さんかくき
中文：三角旗
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三角旗[サンカクキ] 三角形の旗 |
| 用英语解释： | burgee a triangular flag |
日本語訳ペナント
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ペナント[ペナント] 細長い三角形の小旗 |
日本語訳吹抜，吹貫，吹貫き，吹流し，吹流，吹き抜き，吹抜き，吹き貫き
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 吹き流し[フキナガシ] 吹き流しという旗 |
| 用中文解释： | 飘带旗 叫做飘带旗的旗 |
| 用英语解释： | streamer a flag called streamer |
日本語訳三角旗
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 三角旗[サンカクキ] 三角形の旗 |
| 用英语解释： | burgee a triangular flag |