七五三

[しちごさん] [sitigosan]

七五三

读成： しちごさん

中文： 七五三
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 为祝贺幼儿的成长,男孩于三岁,五岁,女孩于三岁,七岁的11月15日参拜氏神的仪式
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

七五三的概念说明：

用日语解释：

七五三[シチゴサン] 七五三の祝

---

七五三

读成： しちごさん

中文： 七五三
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

七五三的概念说明：

用日语解释：

七五三[シチゴサン] 七五三という,祝儀に使うめでたい数の組合わせ

---

七五三

读成： しちごさん

中文： 七五三
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 由主菜七种,副肴五种,三肴三种组成的丰盛菜单
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

七五三的概念说明：

用日语解释：

七五三[シチゴサン] 七五三という,正式の膳

---

七五三

读成： しちごさん

中文： 稻草绳
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 新年挂在门上表示吉祥的稻草绳
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 説明文

七五三的概念说明：

用日语解释：	しめ縄[シメナワ] しめなわ
用中文解释：	稻草绳 稻草绳

---

七五三

名詞

日本語訳 七五三
対訳の関係 完全同義関係

七五三的概念说明：

用日语解释：

七五三[シチゴサン] 七五三の祝

---

七五三

名詞

日本語訳 七五三
対訳の関係 完全同義関係

七五三的概念说明：

用日语解释：

七五三[シチゴサン] 七五三という,祝儀に使うめでたい数の組合わせ

---

七五三

名詞

日本語訳 七五三
対訳の関係 完全同義関係

七五三的概念说明：

用日语解释：

七五三[シチゴサン] 七五三という,正式の膳

七五三

中文： 七五三節

比如说，在日本有“七五三”这一活动。

たとえば、日本には七五三という行事がある。 - 

七五三节是3岁和7岁的女孩子，3岁和5岁的男孩子穿着和服去神社。

七五三は女の子が3歳と7歳、男の子が3歳と5歳に着物を着て神社に行きます。 -