祝い月
日
[いわいづき]
[iwaizuki]
祝い月
读成：いわいづき
中文：庆贺之月，喜庆之月
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
祝い月的概念说明：
| 用日语解释： | 祝い月[イワイヅキ] 七五三の祝いのある月 |
| 用中文解释： | 喜庆之月 有七五三节日的月份 |
祝い月
读成：いわいづき
中文：斋月
中国語品詞時間詞
対訳の関係パラフレーズ
中文：禁忌之月
中国語品詞時間詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
祝い月的概念说明：
| 用日语解释： | 斎い月[イワイヅキ] 忌み慎しむべき月としての,正月と5月と9月という,1年の月 |
誕生1か月のお祝いをする．
办满月
生後満1か月の祝いの酒．
满月酒 - 白水社 中国語辞典
家で孫の生後1か月のお祝いをする．
家里给孙子做满月。 - 白水社 中国語辞典