一跨
日
[ひとまたぎ]
[hitomatagi]
一跨
读成：ひとまたぎ
中文：一步远
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
中文：一步
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一跨的概念说明：
| 用日语解释： | 一跨ぎ[ヒトマタギ] 容易に行ける近さ |
| 用中文解释： | 一步远;一步 容易去的近距离 |
一跨
读成：ひとまたぎ
中文：一脚跨过
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
一跨的概念说明：
| 用日语解释： | 一跨ぎ[ヒトマタギ] 一足で物をまたいで越えること |
| 用中文解释： | 一脚跨过 一脚跨越过物品 |
先生が教室に足を踏み入れると，教室は静かになった．
老师一跨进教室的门，教室里就安静下来。
彼は宿舎の門を（またぐ→）入るや否や大声で叫んだ．
他一跨进宿舍的门，就大声喊了。 - 白水社 中国語辞典