名詞 (ヒョウの全身の斑点の内の一つ→)物事の一部,一斑.↔全豹.⇒管中窥豹 guǎn zhōng kuī bào .
中文:一斑
拼音:yībān
读成:いっぱん
中文:一斑
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:一个斑点
中国語品詞数詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一斑[イッパン] ヒョウの毛のまだらの一つ |
用中文解释: | 一斑 豹毛的一个斑点 |
读成:いっぱん
中文:一部分
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ
用日语解释: | 一斑[イッパン] 全体のうちの一部分 |
用中文解释: | 一斑 整体中的一部分 |
日本語訳一斑
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一斑[イッパン] ヒョウの毛のまだらの一つ |
用中文解释: | 一斑 豹毛的一个斑点 |
日本語訳片鱗
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 片鱗[ヘンリン] 全体のごく僅かな部分 |
见一斑而知全豹。
一斑を見て全豹を知る. - 白水社 中国語辞典
见一斑,我们就可以推想出全貌。≡一斑を見れば,我々は全貌を推測できる.我推想他一定不是好人。
彼はきっと悪いやつだと私はにらんでいる. - 白水社 中国語辞典
可见一斑((成語))
物事の一部分を見て全体をうかがい知ることができる. - 白水社 中国語辞典