一括め

[ひとくるめ] [hitokurume]

一括め

读成： ひとくるめ

中文： 总括，汇总
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

一括め的概念说明：

用日语解释：	一括め[ヒトクルメ] ひとつにまとめること
用中文解释：	总括,汇总 归拢到一起

本願明細書では、サブシステム145を一括して記憶デバイスと呼ぶ。

这里，子系统 145被统称为存储设备。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、すべてのHARQプロセスに一括して含まれる情報は、メモリ1130の中の「仮想IR」バッファに記憶される。

举例来说，含在所有 HARQ过程中的信息全体存储在存储器 1130中的“虚拟 IR”缓冲器中。 - 中国語 特許翻訳例文集

この条件では、データ管理部313は上記不揮発性メモリへの書込み待ちのデータを一括して書き込む。

在该条件下，数据管理部 313将上述等待向非易失性存储器写入的数据一起写入。 - 中国語 特許翻訳例文集