汇总
中
汇总
拼音：huìzǒng
動詞 （資料・伝票・金などを）一まとめにする，取りまとめる．
用例
- 请把全厂的生产情况汇总一下。〔‘把’＋目1＋汇总＋目2（数量）〕＝工場全体の生産状況についてまとめてください．
汇总
動詞
日本語訳纏める
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 纏める[マトメ・ル] (ばらばらのものを)一つにまとめる |
汇总
動詞
日本語訳とり纏める
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 併る[アワセ・ル] 物を寄せて一緒にする |
| 用中文解释： | 合起 将物体聚集在一起 |
| 用英语解释： | join to put things together |
汇总
動詞
日本語訳とり纏める
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 片を付ける[カタヲツケ・ル] 物事のまとまりをつける |
| 用中文解释： | 解决 了结事物 |
| 用英语解释： | conclude to give a total conclusion to a matter |
汇总
動詞
日本語訳一緒
対訳の関係パラフレーズ
日本語訳固める，纏，纏め
対訳の関係部分同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 纏め[マトメ] ばらばらのものを一つに纏めること |
| 用中文解释： | 汇集。收集。汇总。 把零散的东西集中到一起。 |
| 汇集;汇总 把七零八落的物品归集在一起 | |
| 汇集 将零零散散的东西汇集到一起 | |
| 用英语解释： | compile to gather together dispersed things |
汇总
動詞
日本語訳総括する
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | かいつまむ[カイツマ・ム] 要点をかいつまむ |
| 用中文解释： | 扼要 概括要点 |
| 用英语解释： | outline to make an outline of something |
汇总
動詞
日本語訳纏，纏め
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 纏め[マトメ] ばらばらのものを一つに整った状態 |
| 用中文解释： | 统一,集中 分散,零散的的东西集中,统一的状态 |
汇总
動詞
日本語訳纏める，まとめ上げる
対訳の関係完全同義関係
日本語訳まとめる
対訳の関係部分同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | まとめ上げる[マトメアゲ・ル] 個々別々のものを一つに合わせまとめる |
| 用中文解释： | 汇集;汇总;集中;集合 把一个个零散的东西整理集合到一起 |
| 用英语解释： | integrate to combine parts into something whole |
汇总
動詞
日本語訳取り纏める，取りまとめる，取纏める，とり纏める
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 取りまとめる[トリマトメ・ル] たくさんのものを一つに整理する |
| 用中文解释： | 汇集,汇总,集聚在一起 把许多东西整理为一体 |
汇总
動詞
日本語訳一括み，一括め
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 一括め[ヒトクルメ] ひとつにまとめること |
| 用中文解释： | 总括,汇总 归拢到一起 |
汇总
動詞
日本語訳総括する
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 総括する[ソウカツ・スル] ばらばらな物事を一つに統括する |
| 用中文解释： | 综合,汇总,总括 把分散的事物汇总到一起 |
| 用英语解释： | synthesize to summarize {plural matters} |
汇总
動詞
日本語訳かき集める
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | かき集める[カキアツメ・ル] あちこちから寄せ集める |
| 用英语解释： | scrape to gather by pushing with something sharp |
汇总
動詞
日本語訳纒め上げる
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 組み合わせる[クミアワセ・ル] 二つ以上のものを合わせて一つのまとまりにする |
| 用中文解释： | 组合 把两个以上的东西合起来成为一个整体 |
| 用英语解释： | join to combine more than two things |
汇总
動詞
日本語訳賦り，作り立てる，造り立てる，取並べる，賦，造立てる，作立てる，立てる，纏，纏め，配り
対訳の関係完全同義関係
汇总的概念说明：
| 用日语解释： | 整理する[セイリ・スル] 事物を調和のとれた状態に配列したり整理すること |
| 用中文解释： | 整理,收拾 使处于恰好均衡的状态 |
| 用英语解释： | arrange to put a thing in order |
索引トップ用語の索引ランキング
汇总
拼音： huì zǒng
日本語訳 サマリー、要点、要旨、要約
日本語訳 サマリー、要点、要旨、要約
索引トップ用語の索引ランキング
汇总
拼音： huì zǒng
英語訳 summary、summarize
英語訳 summary、summarize
索引トップ用語の索引ランキング
请汇总。
まとめてください。 -
将信息汇总。
情報を集約する。 -
样机的汇总表
試作品のまとめ表 -