一括み

[ひとくるみ] [hitokurumi]

一括み

读成： ひとくるみ

中文： 总括，汇总
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

一括み的概念说明：

用日语解释：	一括め[ヒトクルメ] ひとつにまとめること
用中文解释：	总括,汇总 归拢到一起

これは一括払いのみ可能です。

这个只可以一次性付款。 - 

各エクステントはGOP（Group of Pictures）を1以上含み、光ディスクドライブによって一括して読み出される。

各区段包含 1个以上的 GOP(Group ofPictures)，被光盘驱动器统一读取。 - 中国語 特許翻訳例文集

水と電気の供給の問題は関係部門に一括して検討してもらいたい．

水电供应问题请有关部门一并考虑。 - 白水社 中国語辞典