副詞 再三再四,一度ならず.
((型)) (同一の単音節動詞を…の部分に用い,既に実現されたことを述べ)…に…する,再三…する,再三再四…する,…に…を重ねる.⇒再 zài 2⑥.
读成:いっさい
中文:一再
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一再[イッサイ] 一度か二度 |
日本語訳再再,屡々,しきりと,頻りと,しきりに,参,頻りに
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | しばしば[シバシバ] たびたび |
用中文解释: | 屡次;每每;常常;再三 常常 |
用英语解释: | frequently to do something often |
日本語訳一再
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 一再[イッサイ] 一度か二度 |
下周一再见。
来週の月曜日にまた。 -
一再蹉跎
次々と機会を逃す. - 白水社 中国語辞典
一再失着
1度ならずミスをする. - 白水社 中国語辞典