读成:ふぇーでぃんぐ
中文:衰减
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:衰弱
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | フェーディング[フェーディング] 電波が伝わるときに,受信強度が変わる現象 |
用英语解释: | fading the variation in the intensity of received radio waves |
例えば、周波数の選択的なフェーディングは、図13に示されている。
频率选择性衰落的示例在图 13中示出。 - 中国語 特許翻訳例文集
各々の直交チャネルは、相互独立的な周波数選択性フェーディング(frequency selective fading)を経験するようになり、これに伴い受信段における複雑度が減少し、送信されるシンボルの間隔が長くなりシンボル間干渉が最小化されることができる。
各个正交信道经历了相互独立的频率选择性衰落,并且所发送的符号的间隔增大,从而减小了符号间干扰。 - 中国語 特許翻訳例文集