ネガティブだ
中
ネガティブだ
读成：ねがてぃぶだ
中文：消极
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
ネガティブだ的概念说明：
| 用日语解释： | 消極的だ[ショウキョクテキ・ダ] 物事に対し、積極的に出るのではなく、他人からの働きかけあるいは攻撃によって動く側にあること |
| 用中文解释： | 消极的 消极的 |
| 用英语解释： | passive a condition of being passive |
ネガティブだ
读成：ねがてぃぶだ
中文：消极的，否定的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
ネガティブだ的概念说明：
| 用日语解释： | ネガティブだ[ネガティブ・ダ] 否定的であるさま |
| 用中文解释： | 否定的,消极的 否定性的情形 |
2番目の時間スロットでは、A1の時間反転複素共役である［A1］＊が、第1のアンテナ810によって送信される一方、A0の時間反転複素共役のネガティブである［−A0］＊が、第2のアンテナによって送信される。
在第二时隙中，经由第一天线 810发射 A1的时间反转复共轭 [A1]*，而经由第二天线发射 A0的时间反转复共轭的负值 [-A0]*。
2番目の時間スロットにおいて、A1の時間反転複素共役である［A1］＊が第1のアンテナ1010によって送信される一方、A0の時間反転複素共役のネガティブである［−A0］＊が、第2のアンテナ1012によって送信される。
在第二时隙中，经由第一天线 1010发射 A1的时间反转复共轭 [A1]*，而经由第二天线 1012发射 A0的负时间反转复共轭 [-A0]*。 - 中国語 特許翻訳例文集