读成：ねがてぃう゛だ
中文：消极
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 消極的だ[ショウキョクテキ・ダ] 物事に対し、積極的に出るのではなく、他人からの働きかけあるいは攻撃によって動く側にあること |
| 用中文解释： | 消极的 消极的 |
| 用英语解释： | passive a condition of being passive |
读成：ねがてぃう゛だ
中文：消极的，否定的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | ネガティブだ[ネガティブ・ダ] 否定的であるさま |
| 用中文解释： | 否定的,消极的 否定性的情形 |